Luisa Piccarreta

Escritos de la Sierva de Dios Luisa Piccarreta

Scritti
  • Diario - 36 volúmenes manuscritos
    Fueron escritos del 28 de febrero de 1899 al 28 de diciembre de 1938. El primer volumen es una autobiografía espiritual de la Sierva de Dios. Los otros 35 son narraciones de diálogos que tuvo con el Señor y cuyo tema es la «Divina Voluntad» y de como ella quiere reinar en medio de las criaturas. Jesús mismo le sugerirá el título: “El reino de mi Divina Voluntad en medio de las criaturas. Libro de Cielo. La llamada a la criatura para que regrese al orden, a su puesto y a la finalidad para la cual fue creada por Dios” (vol. XIX – 27 de agosto de 1926).
    Los volúmenes originales manuscritos del 1 al 34, están en posesión de la Congregación de la Doctrina de la Fe.
    Copias fotográficas y fotostáticas conformes al original de los volúmenes del 1 al 34 están en posesión de la Arquidiócesis de Trani.
    Las copias fotostáticas de los volúmenes 35 y 36 se encuentran en posesión de la Arquidiócesis de Trani.
    Los volúmenes del 1 al 19 y el 35 y 36 fueron editados en 1971 por la Associazione del Divin Volere ubicada en Via XX settembre, 157 - 20099 Sesto S.Giovanni (Milano). No consta que sean conformes a los manuscritos originales.
  • El Reloj de la Pasión (Conocido como: Las Horas de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo) (del cual se posee una copia del manuscrito original, no obstante, constituye solamente una parte del texto publicado en las varias ediciones).
  • La Virgen María en el Reino de la Divina Voluntad (del cual se posee copia fotostática del manuscrito original).
  • Memorias de la infancia (del cual se posee copia fotostática del manuscrito original).
  • 70 Cartas dirigidas a San Aníbal María di Francia (escritas de 1911 a 1927 y de las cuales se poseen los manuscritos originales).
  • 130 Cartas dirigidas a diferentes destinatarios de las cuales no se poseen los manuscritos originales, sino la transcripción realizada de parte de algunas discípulas de Luisa. (Dichas cartas han sido recogidas en un volumen para uso interno de la Pía Asociación “Luisa Piccarreta” P.F.D.V. de Corato, por el Padre Pablo Martín Sanguiao, Lettere di Luisa 1990 [Cartas de Luisa 1990]).
  • 109 Cartas dirigidas a diferentes destinatarios de las cuales se poseen los manuscritos originales. (Dichas cartas han sido recogidas por la Pía Asociación “Luisa Piccarreta” P.F.D.V. de Corato, Lettere di Luisa, 2º Volume [Cartas de Luisa, 2º Volumen], Tipografía Miulli, S. Ferdinando di Puglia 2001).
  • Otras Cartas no publicadas por haber sido recibidas durante el último período de la fase diocesana de la Causa de Beatificación y Canonización.
  • Oraciones
    • La peregrinación del alma en la Divina Voluntad (del que se posee una copia fotostática del manuscrito original). Editado de manera reducida por la Pía Asociación “Luisa Piccarreta” P.F.D.V. de Corato, Il giro dell’anima nella Divina Volontà [Los Giros del alma en la Divina Voluntad], Corato 1997.
    • 3 Súplicas: De Jesucristo Rey (atribuido a Luisa Piccarreta); de la Reina del Cielo (del cual se posee copia del original); de Luisa (atribuido a Luisa Piccarreta).
    • 3 Consagraciones: Consagración a Jesús Rey del Universo (atribuido a Luisa Piccarreta); Consagración de la voluntad humana a la Reina del Cielo (Tomada del libro de La Virgen María en el Reino de la Divina Voluntad); Consagración a la Divina Voluntad (atribuido a Luisa Piccarreta). Editadas: a cargo de la Pía Asociación “Luisa Piccarreta” P.F.D.V. de Corato, Un invito per scalare l’alto monte del Fiat supremo. I tre appelli. Le tre consacrazioni, [Una invitación para escalar la alta montaña del Fiat supremo. Las tres súplicas. Las tres consagraciones]. Tipografia Miulli, S. Ferdinando di Puglia 2001.
    • Los siete dolores de María (del que se posee el manuscrito original)
    • Las visitas a Jesús Sacramentado (se posee el manuscrito original solamente de la treceava visita. Las primeras doce fueron publicadas en el apéndice del Libro editado por S. Aníbal M. Di Francia, Orologio della Passione di Nostro Signore Gesù Cristo, III edizione [El Reloj de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, III edición], Nápoles 1917, pp 331-338).
    • Anhelos de santidad (Transcripción de oraciones atribuidas a Luisa Piccarreta por la Señorita Rosa Musto, Discípula de la Sierva de Dios). Editadas par uso interno de la Pía Asociación “Luisa Piccarreta” P.F.D.V. de Corato, Aneliti di Santità, [Anhelos de Santidad], Corato 1996.
    • Oraciones encontradas al reverso de estampas sagradas (de las que se poseen los manuscritos originales).
  • Acto de sumisión de Luisa al Santo Oficio del 19 de septiembre de 1938 (del que se posee el manuscrito original).
  • Súplica a Su Santidad Pío XII de 1942, para pedir la celebración de la Santa Misa en su casa (del que se posee el manuscrito original).
  • Apuntes espirituales (transcripciones hechas por discípulas de pensamientos atribuidos a Luisa Piccarreta).
  • Testamento espiritual (escrito y firmado por Don Benedetto Calvi, último confesor de la Sierva de Dios mientras recogía sus últimas palabras).
EDICIÓN DE LAS OBRAS
  • El Reloj de la Pasión (Conocido como: Las Horas de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo) (del cual se posee una copia del manuscrito original, no obstante, constituye solamente una parte del texto publicado en las varias ediciones).
    • PRIMERA EDICIÓN: Editado por el Can. Aníbal María di Francia, Orologio della Passione di Nostro Signore Gesú Cristo con affettuose considerazioni e riparazioni [El Reloj de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo con afectuosas consideraciones y reparaciones]. Imprimatur A. Can. Laviano V. G., Tipografia e libreria Pontificia Andrea e Sal. Festa, Napoli 1914.
    • SEGUNDA EDICIÓN: Editado por el Can. Aníbal María di Francia, Orologio della Passione di Nostro Signore Gesú Cristo con affettuose considerazioni e riparazioni. Imprimatur A. Can. Laviano V. G., Tipografia e libreria Pontificia Andrea e Sal. Festa, Napoli 1915.
    • TERCERA EDICIÓN: Editado por el Can. Aníbal María di Francia, Orologio della Passione di Nostro Signore Gesú Cristo con affettuose considerazioni e riparazioni. Reimprimatur Franciscus Can. Sorrentino Revis. Eccles, Tipografia e libreria Pontificia Andrea e Sal. Festa, Napoli 1917.
    • CUARTA EDICIÓN: Editado por el Can. Aníbal María di Francia, Orologio della Passione di Nostro Signore Gesú Cristo con affettuose considerazioni e riparazioni e con due Trattati sulla Divina Volontà [El Reloj de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo con afectuosas consideraciones y reparaciones y con dos Tratados sobre la Divina Voluntad], Nihil obstat D. Prestifilippo S. J. Messina 8-7-24. Reimprimatur Messanae die 14 Juilii 1924 Can. P. Giardini V. G., Tipografia Antoniana del Can.co A. M. Di Francia Messina 1921.
    • QUINTA EDICIÓN: Editado por el Don Benedetto Calvi, L’Orologio della Passione di Nostro Signore Gesú Cristo. Affettuose considerazioni e riparazioni ed un Trattato sulla Divina Volontà [El Reloj de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo con afectivas consideraciones y reparaciones y un Tratado sobre la Divina Voluntad], Nihil obstat Tarenti ex Curia Archiepiscopali 28 Augusti 1934 Delegatus ab Archiepiscopo Archid. Joseph Blandamura, Stabilimento tipografico Arcivescovile, Taranto 1934.
    • Publicado por P. Beda Ludwig O.S.B. del Monasterio di Andechs (Munich – Alemania), Das Reich des göttlichen Willens, I Band [El Reino de la Divina Voluntad, Volumen I], Imprimatur Ratisbonae die 6 maji 1936. Ad. Num. Exh. 4455. Dr. Höcht., Albert Angerer, Verlagsbuchhandlung,Waldsaffen 1936. [Traducción en alemán del Tratado de la Divina Voluntad en El Reloj de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, 5ª edición 1934].
    • Publicado por P. Beda Ludwig O.S.B. del Monasterio di Andechs (Munich – Alemania), Das Reich des göttlichen Willens. Autorisierte Übersetzung aus der italienischen, II Band [El Reino de la Divina Voluntad. Traducción autorizada del italiano, Volumen II], Imprimatur Ratisbonae die 3 Febr 1938. Dr. Höcht., Albert Angerer, Verlagsbuchhandlung,Waldfaffen 1938.(Traducción en alemán del El Reloj de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, 5ª edición 1934).
  • EN EL REINO DE LA DIVINA VOLUNTAD (HISTORIA DE UN ALMA) ALBA QUE SURGE (Contiene la transcripción de los volúmenes I-II-III y casi todo el IV del Diario de Luisa. Se trata de transcripciones con muchas correcciones con respecto al manuscrito original de Luisa)
    • EDICIÓN ÚNICA: Atribuida a Don Benedetto Calvi, Nel Regno della Divina Volontà. Storia di un’anima. Prima parte. Alba che sorge. [En el Reino de la Divina Voluntad. Historia de un Alma. Primera parte. Alba que surge], Nihil obstat Baruli 25 Februarii 1930 Archipr. Franciscus Scuro Can. Poenit. Dominicus Dell’Aquila Revisores, Imprimatur Trani 25 Februarii 1930 Joseph M. Archiepiscopus, Premiato stabilimento tipografico G. Dellisanti, Barletta 1930.
  • •LA VIRGEN MARIA EN EL REINO DE LA DIVINA VOLUNTAD (del cual se posee copia fotostática del original manuscrito).
    • PRIMERA EDICIÓN: atribuida a Don Benedetto Calvi, La Vergine Maria nel Regno della Divina Volontà. Meditazioni pel mese di Maggio [La Virgen María en el Reino de la Divina Voluntad. Meditaciones para el mes de Mayo], Imprimatur Montepolitiano ex Curia Ep. Die 30 Martii 1932. Ioseph Ep. Montispolitiani, Tipografia Madonna della Querce, Montepulciano 1932.
    • SEGUNDA EDICIÓN: atribuida a Don Benedetto Calvi, La Regina del Cielo nel Regno della Divina Volontà [La Reina de Cielo en el Reino de la Divina Voluntad], “Nihil Obstat Quominus Reimprimatur” Taranto 23 IX. 1933, Delegato dell’Arcivescovo, Giuseppe Blandamura, Tipografia Arcivescovile, Taranto 1933.
    • TERCERA EDICIÓN: editada por Don Benedetto Calvi, La Regina del Cielo nel Regno della Divina Volontà. Meditazioni sulla vita di Maria SS. per chi vuole imparare a vivere di Volontà Divina [La Reina de Cielo en el Reino de la Divina Voluntad. Meditaciones sobre la vida de María SS. para quien quiere aprender a vivir de Voluntad Divina],. “Nihil Obstat Quominus Reimprimatur” Mons. Francesco M. Della Queva S. M. Delegato ab Archiepiscopo Taranto. Festa di Cristo Re 1937, Tipografia Arcivescovile, Taranto 1937.
Haz una donación Reserva una visita